送范道卿赴省试
君之先世真文雄,异时奏赋蓬莱宫。
谁传副墨过沙漠,至今犹称长啸公。
芝兰不乏后来秀,谓将袖然为举首。
至音澹泊识者寡,遂令声名落卢后。
北风吹霜日隐山,綵鸾绣襦宁复寒。
同车西归信可乐,得意自忘行路难。
明年春风紫宸仗,遥对清光九天上。
长安花尽君亦归,缓辔重来一相访。
白话文译文
你的先祖真是文采雄健,当年曾在蓬莱宫献赋颂传。 是谁将文章副本传过沙漠?至今人们仍称道长啸公的才名。 芝兰般的人才代代涌现,都说你将脱颖而出成为魁首。 清越高雅的音调知音稀少,致使声名暂落在卢姓后人之后。 北风卷霜白日隐没山间,你身着绣凤彩衣哪惧风寒? 同车西归的旅程固然欢畅,志得意满自会忘却行路艰难。 待到明年春风吹拂紫宸殿仪仗,你将在九重天上沐浴清辉。 长安春花凋尽时你荣归故里,且从容策马再来与我相聚畅谈。