送杜时可归太学
宴安不可怀，百年能几何。
况今五学开，皆以礼为罗。
既书内舍籍，天门近嵯峨。
云胡久不归，滞留蜀江沱。
要须勇一往，行即中十科。
君妇定复贤，相敦戒蹉跎。
暂别德曜桉，勿操子犯戈。
会看此里闾，高车再来过。
路人笑指点，驷马金盘陀。
远游那足悲，所得盖已多。
罢酒当就途，执杯听我歌。
司业乃父兄，养材如菁莪。
白话文译文
宴饮安逸不可留恋，人生百年能有几多时光。何况如今五大官学敞开，都以礼法为招贤之网。你既已录名太学内舍，天子宫阙近在巍峨云霄。为何久久不曾归去，滞留在蜀地江畔水乡。必要勇毅前往求索，此行必能高中诸多科目。你的妻子定然贤惠，会常提醒你莫虚度岁月。暂别家中如孟光般的贤妻，莫效子犯持戈争斗的旧事。终将看见这故乡闾巷，你乘着高车驷马再度归来。路人会笑着指点称赞，骏马佩着金鞍璀璨生辉。远游求学何足伤悲，所得学识已足够丰硕。停杯罢酒当踏上路途，请执酒杯听我临行歌吟：国子司业如同父兄，培育人才如芳草茂盛。