晋阳贡院试士作呈侍御饶公三首 其一

王世贞 · 明

万古人文禹甸开，千山楩杞建章材。 腾空雨挟龙门上，蹑景风从马邑来。 彩笔祇应推晋问，黄金端不让燕台。 共称公子贤多客，卓荦谁当五士才。

白话文译文

万古以来，华夏文明在这片大禹开辟的土地上开启，群山中的优质木材，都是建造宏伟宫殿的栋梁之才。腾空而起的雨水挟带着龙门的气势，追逐光影的疾风从马邑吹来。文采华章只应推崇像《晋问》那样的佳作，招贤纳士的黄金台也不逊于燕昭王的礼遇。人们都称赞公子贤德、门客众多，但真正出类拔萃的，谁能担当得起五位杰出才子的美名呢？