奉寄致政太宰杨公六首 其六

王世贞 ·

鼎新初代辟书频,曾及句吴草莽臣。 启事山公能念我,扫门曹相断无人。 怀中明月寒堪摘,匣里秋霜晚更新。 总为感恩知己在,不教容易脱沈沦。

白话文译文

鼎新换代之初,征召的文书频频传来,我曾是吴地的一名草野之臣。您像山涛一样能顾念到我,而曹参门前却早已无人扫门等待。我怀中的明月虽寒凉却可摘取,匣中的秋霜宝剑到晚岁依然锋锐更新。全因感激您这位知己的存在,才不让我轻易沉沦于困境之中。