次韵

韩淲 ·

西风吹雨动云车,野水浮花绕屋除。 得兴无过寻旧约,称心尤觉是閒居。 市尘不到秋声早,树色初分夜气馀。 架上古书吾辈事,一襟清暑为踌躇。

白话文译文

西风卷着秋雨,催动云絮如车行, 野溪浮着落花,绕着屋檐缓缓萦。最惬意不过是履行旧日相约, 称心快意尤觉得是这闲居光阴。市井喧嚣传不到,秋声来得早, 树影初染暮色,夜凉渐渐生。架上古籍是我们这些人的心事, 披一身初秋凉意,在书卷前徘徊沉吟。