和洪秀才八首 其四

胡寅 ·

于今闻议论,自昔际风猷。 劲柏君凌雪,衰蒲我望秋。 读书钦满腹,歌舞倦回眸。 岂但人称善,无惭马少游。

白话文译文

如今听到你的高论,自古以来你就风采卓然。你像挺拔的松柏凌霜傲雪,我如衰败的蒲草望秋兴叹。我钦佩你读书满腹经纶,对世俗歌舞已倦于回顾。岂止是众人交口称赞,你也无愧于马少游那样的贤德之人。