题泉石轩
过桥忽与平畴对，石路鳞鳞蹴蛇背。
登堂面势脩竹林，百叠青瑶衬其外。
就中新著小轩奇，湩乳披崖草树滋。
苍牙砑然如虎饮，一泓寒碧湛琉璃。
雪花茗盌浮谈席，欲去泠然生两腋。
留诗聊足记岁年，更写轩题号泉石。
白话文译文
走过小桥，眼前忽然展开平坦田野， 石板路像鳞片闪烁，蜿蜒似蛇脊绵延。登上厅堂面对修竹成林， 层层青玉般的山峦衬在竹林外边。其中最奇是这座新建小轩， 岩乳渗流处草木格外鲜妍。苍劲的岩石如猛虎俯身饮水， 一潭碧水澄澈如琉璃镶嵌。雪花茶盏在谈席间浮香， 将离时两袖仿佛生起清风。且留诗篇记载这段岁月， 再题轩名“泉石”以志其境。