醉步前溪示彦冲
溪南溪西渺双溪,中有良苗绿千畦。
参差人家傍脩竹,隐约负戴通山蹊。
南溪先生冰雪胸,虚堂坐咏荷花风。
西溪散人晞汗发,半夜泉头饮明月。
欲赏奇文析疑义,蕴隆当路不可越。
安得阿香轻著鞭,驱龙噀雨玄云边。
径携枕簟就公宿,对床饱听秋声悬。
白话文译文
溪南与溪西,两条溪流遥遥相望,中间是千畦绿油油的良田禾苗。 房屋参差不齐,依傍着修长的翠竹,隐约可见人们背负行囊,穿行在山间的小路上。 南溪先生胸襟高洁如冰雪,在空阔的堂中静坐,吟咏着荷花间的清风。 西溪的散人晒干汗水,发丝飘扬,夜半时分在泉边啜饮明月映照的清泉。 本想欣赏奇文、解析疑义,却见炎热挡路,难以跨越。 怎能请来阿香轻扬鞭梢,驱使神龙在乌云边喷吐甘霖? 我便径直带上枕席,到先生处借宿,对床而卧,尽情聆听那高悬天际的秋声萧瑟。