初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首
风急滩声乱，云红雪意酣。
空庭初霰集，寒砚忽冰涵。
天造推移密，人情冷煖谙。
江头聊问信，春到一枝南。
税鞅年华暮，围炉夜饮酣。
雪梅清共映，沙水冻相涵。
远意人谁会，殊方俗未谙。
前冬发湖北，今日滞湘南。
有道持危国，无人识素书。
屡惊时易失，更觉意难如。
莽莽旌旗暗，纷纷组绶纡。
白云一天地，今日又迁居。
结束趋安地，征营报急书。
诸军闻好在，元帅竟何如。
岁晏风云惨，天低岭海纡。
悲歌抚长剑，吾道敢怀居。
白话文译文
江风湍急滩声纷乱，暮云赤红雪意正酣。 庭院初积碎玉霰，砚台忽凝冰纹寒。 天地运转悄然而周密，人世冷暖早已尝遍。 姑且在江畔探问消息，见一枝梅梢春到南岸。 驻马解鞍岁已迟暮，围炉夜饮暖意酣然。 雪中寒梅清辉相映，沙边浅水冻影互涵。 悠远心绪有谁领会，异乡风物尚未熟谙。 前冬自湖北启程，今朝仍滞湘江之南。 贤士欲扶危殆之国，却无人识阅谋略素书。 屡次惊觉时光易逝，更感抱负难以展舒。 莽莽旌旗暗沉天日，纷纷冠带缠绕踌躇。 白云笼罩苍茫天地，今日再度迁徙路途。 整装奔赴安宁之地，忽见驿马急报军书。 诸军闻说主帅安好，究竟元帅境况何如？ 岁暮天阴风卷云惨，山低海曲前路迂徐。 抚剑长吟悲歌慷慨，吾辈岂敢眷恋安居！