和贾陶二老二首

胡寅 ·

已愧名邦忝,仍无秀句传。 花光随处好,草色与愁连。 讼少庭常寂,心閒地更偏。 先生肯乘兴,一醉赏风烟。 节物匆匆度,边烽幸不传。 名花空雨堕,秀树已云连。 孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏。 但欣民小泰,凝寝有炉烟。

白话文译文

早已愧对名邦的声誉, 仍旧没有佳句流传。花开的光彩处处美好, 草色却与愁思相连。诉讼稀少,庭院常静, 心境闲适,居所更偏。先生若愿乘兴而来, 共醉同赏清风云烟。节气匆匆流逝, 边塞烽火幸未传扬。名花空自随雨飘落, 嘉树早已郁郁成行。辜负了杯倒如莲的酒兴, 冷落了烛蕊偏垂的微光。只欣喜百姓稍得安宁, 凝望寝处袅袅炉烟。