送乐季和

李流谦 ·

袖有礼神璧,横夭射螮蝀。 携持易羊皮,贤士衔隐痛。 短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。 出门雀适羿,挽弓不再中。 九折生庭除,攲轮失严鞚。 事固不可知,浅者发嘲鬨。 磨以百艰虞,吾觉此意宠。 蝇棘芟根株,织文彻机综。 如簧祇嚣烦,战胜属阴拱。 诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。 行世心愈老,转物身自重。 解鞍浇客垢,先拨床头瓮。 君归我送之,我归欲谁送。

白话文译文

袖中本有祭神的美玉,可射穿横贯苍穹的虹霓。身披交易的羊皮衣衫,贤士心中暗藏隐痛。风雪扑打着短灯纸窗,鼎钟之声入我夜梦。出门见雀恰逢后羿挽弓,再射却难中。庭院前道路九曲折断,车轮歪斜马缰失控。世事本就难以预料,浅薄者徒然起哄嘲弄。历经百般艰难磨砺,我反觉此境可贵如恩宠。铲除蝇营狗苟的荆棘,织机理顺万千丝综。巧言如笙簧徒增烦扰,胜者往往淡然敛手。明朝你戴乌帽稍斜,瘦马霜鬓昂首从容。行走人世心意愈沉静,关照万物更懂自重。且解马鞍洗去客尘,先取床头酒瓮开封。你归去时有我相送,我若归去何人相送?