遣兴七首
僻处便身懒，閒居喜岁丰。
虫丝转窗日，鸟语度溪风。
疏竹斩新绿，晚花随分红。
高人莫相访，不比卧隆中。
柳老渊明宅，蓬深仲蔚居。
病身须药石，閒日足图书。
世念焚香了，禅心隐几馀。
空钩本无意，谁为语游鱼。
怀抱向谁尽，穷交苦不多。
相期慰岑寂，未厌数经过。
浊酒随斟酌，新诗听讲磨。
吾今已三十，不拟问如何。
倦倚枯株坐，起寻微径行。
鱼为凿坏遁，蝉作采薇清。
弹指四时足，闭关群动平。
尽言殊未可，日用本分明。
水竹扶疏地，前人卜筑劳。
草荒烦仆竖，果熟戒儿曹。
穴蚁生涯陋，冥鸿境界高。
洗心观万物，至理寓秋毫。
舞空三尺雪，笑指玉如泥。
早日羞屠狗，穷途悔射鼷。
挂心无妄念，省分有幽栖。
舌在何须问，端忧愧老妻。
一饱便满意，百年才转头。
可怜空不合，为问亦何求。
黄卷仍舒卷，清樽自劝酬。
吊湘儿辈事，何地著閒愁。
白话文译文
偏僻的地方让人变得慵懒，闲居时最喜年成丰收。虫丝在窗边缠绕日光，鸟语随风飘过溪流。稀疏的竹子露出新绿，晚花伴着季节绽红。高人不必前来相访，这里不比隆中隐居的卧龙。柳树老去似陶渊明的草庐，蓬草深深如张仲蔚的居所。病体需要医药调治，闲日却有诗书足够。世俗念头随焚烟散尽，禅心在几案边静静停留。空钓钩本无意为鱼，谁还会对游鱼开口？ 心中情怀能向谁倾吐？贫贱之交本就难求。相约慰藉这寂寞时光，不厌烦你频频来游。浊酒随性斟酌对饮，新诗听你切磋吟讴。我已到了三十年纪，不再问前程如何奔走。疲倦时倚着枯树静坐，兴起便寻小径漫游。鱼因凿洞惊逃隐去，蝉鸣如采薇般清幽。弹指间四季轮转足矣，闭门时万物皆归平柔。多言未必合乎事理，日常本自有其法度。水边竹林疏落之地，前人卜居筑屋辛劳。荒草惹烦仆童修剪，果熟告诫孩童莫淘。蚁穴生涯虽显陋狭，飞鸿境界却达九霄。洗净心尘观照万物，至理藏于秋毫之妙。舞动空中三尺白雪，笑指美玉贱如泥淖。早年羞做屠狗贱业，穷途悔将小鼠射凋。心中不留妄念牵挂，安守本分幽居逍遥。舌在何必多言问卜，满怀忧思愧对妻老。一餐饱足便觉满意，百年人生转眼即消。可怜空自不合时宜，再问又有何求可讨？书卷依旧展读收卷，清酒独自斟酌劝酬。凭吊湘江儿辈旧事，闲愁何处能容寄抛？