山中遣兴五首
数月携家住，幽栖引兴长。
客中容懒散，梦里过炎凉。
收网觉鱼贱，酌泉知酒香。
主人真好事，诗债数能偿。
烂饮无贤圣，高歌有鬼神。
梵书浑味著，药裹自心亲。
朋友居山少，知闻到市新。
孤舟怯风浪，不出又经旬。
游宦初聊尔，归来亦畅然。
低回簿领缚，惭愧斗升牵。
元亮八十日，哥奴十九年。
人生重名节，富贵疾云烟。
日薄愔愔热，江浑漫漫流。
蝉为合尖响，燕作掺裾愁。
枣熟成群打，禾登扫地收。
展眉欣一饱，八月又防秋。
嗣圣承尧禹，图书未见之。
兵威轻破竹，天意决占龟。
燕雀甘藜莠，蛟龙或沼池。
但令无战伐，贫贱亦何辞。
白话文译文
携家在山中住了数月，幽静的栖居引发悠长的兴致。客居生涯容得懒散，梦里经历世态炎凉。收网时方觉鱼儿便宜，掬饮泉水更知酒香。山居主人真是热心肠，屡次邀我酬和诗章。纵情畅饮不分圣贤凡夫，放声高歌自有鬼神相和。佛经的深意浑然不觉，药囊却常伴身心。山中友朋日渐稀少，听闻市井新知频传。孤舟畏惧风浪险恶，不出门户又过旬月。宦游之初尚觉姑且如此，归来方感真正畅快。徘徊于文书簿册的束缚，惭愧被微薄俸禄牵绊。元亮仅八十日便归去，哥奴沉浮十九载。人生终究看重名节，富贵疾如过眼云烟。日光渐弱闷热依然，江水浑浊漫漫流淌。蝉声聚作尖利鸣响，燕影掠过襟裾生愁。枣熟时成群打下，稻熟后扫地收尽。展眉欢庆一季饱足，八月又须防备秋寒。嗣君承继尧禹圣德，古籍未载如此盛世。兵锋所向势如破竹，天意已决龟甲早显。燕雀甘心啄食藜莠，蛟龙或可暂居池沼。但使天下再无战事，贫贱此生亦无怨言。