游东山
轩自岧峣称，栏因杳霭横。
客魂摇鸟影，醉耳入江声。
失喜过门屐，沾衿越席筝。
东山怀谢傅，忧乐总关情。
今日如人意，全家在翠微。
叶齐才蔽树，云近欲生衣。
樽酒蒲桃绿，盘蔬赤苋肥。
不须闻杜宇，作客自思归。
白话文译文
亭阁因高耸而显巍峨，栏杆随着云霭横斜延伸。客居之心随飞鸟身影摇曳，醉意中浸入滔滔江声。忽见友履过门惊喜难掩，宴席琴音催人泪湿衣襟。东山之上遥想谢安风骨，忧乐百态总牵动深心。如今光景正如人所愿，全家悠然身处青翠山峦。新叶初齐刚刚遮蔽枝干，流云贴近仿佛要化作衣衫。杯中葡萄酒泛着碧绿光泽，盘中红苋菜鲜嫩正肥美。此刻无须闻听杜鹃啼叫，作客之人自不禁思念归程。