送王君弼寺丞出守临邛
昔人帝城愿一入，君今翩翩去何亟。
向来一念君亲同，夜梦倚门人发白。
人生适意富贵齐，况是求归真得归。
江风饱帆不可挽，恰恰春好花浓时。
君于文字识源委，笔势逼人殊亹亹。
每来握臂相与言，我屡点头兴叹喟。
三年厌踏东华尘，听鸡走马常踆踆。
黑头使君岂不贵，腰间见绶我亦惊。
蜀吴相望八千里，到家遥想慈颜喜。
上堂跪觞下堂拜，应有辉光照庭戺。
白鹤胜峰记昔游，醉墨淋漓在上头。
君行有暇试寻觅，不知已扫黄泥不。
白话文译文
昔日人们都渴望进入帝都仕途， 你却翩翩离去为何如此急切。始终怀揣忠君爱亲的相同心志， 夜梦见倚门盼归的双亲白发催。人生贵在顺遂心意与富贵兼得， 何况你这求归故乡的真心得偿。江风鼓满船帆不可再挽留片刻， 正好春光旖旎花开正浓的时节。你深谙文章精髓识得源流本末， 笔力雄健气势逼人如泉涌不止。每次相聚执臂畅谈知心话语时， 我常点头赞叹激起多少感怀意。三年倦于奔走京城的纷扰尘土， 闻鸡起舞策马奔波总步履匆匆。黑发太守赴任岂不显贵耀门楣？ 眼见腰间官印闪耀我亦觉惊异。蜀地与吴地相隔八千余里遥途， 归家遥想慈母欢颜定是满心喜。登堂跪奉寿酒阶下行礼叩拜时， 定有祥瑞辉光映照门前台阶石。白鹤峰胜景曾记当年同游题咏， 醉意淋漓的墨迹仍留在崖壁头。你赴任后若有闲暇不妨寻旧迹， 不知那题字可曾被黄尘湮没否？