和乐天别弟后月夜作

元稹 ·

闻君别爱弟,明天照夜寒。 秋雁拂檐影,晓琴当砌弹。 怅望天澹澹,因思路漫漫。 吟为别弟操,闻者为辛酸。 况我兄弟远,一身形影单。 江波浩无极,但见时岁阑。

白话文译文

听说你与亲爱的弟弟分别, 明月的清辉正映照着寒夜。秋雁掠过屋檐投下孤影, 拂晓时台阶前独自抚琴。怅然望着淡远的天空, 思绪随之蔓延悠长。将这思念谱作离别琴曲, 听曲人无不感怀心酸。何况我的兄弟远在异乡, 唯我一人形影相吊。江波浩荡没有边际, 只看见岁月又将尽。