表夏十首
夏风多暖暖，树木有繁阴。
新笋紫长短，早樱红浅深。
楝花云幕重，榴艳朝景侵。
华实各自好，讵云芳意沈。
孟月夏犹浅，奇云未成峰。
度霞红漠漠，压浪白溶溶。
玉委有馀润，飙驰无去踪。
何如捧云雨，喷毒随蛟龙。
白话文译文
夏风带着暖意阵阵拂来，树木垂下茂密的绿荫。 新生的竹笋参差着深浅的紫，早开的樱桃花泛起淡淡浓浓的红。 楝花如云叠成重重的帷幕，石榴的艳红浸透了晨光。 开花结果各有其美好，谁说芬芳的心意会沉没？ 初入夏的四月天尚清浅，奇异的云还未聚成峰峦。 霞光晕开一片迷蒙的绯红，浪涛翻涌起白溶溶的雾霭。 美玉般温润留存着光泽，疾风飞驰却无迹可寻。 何不像那行雨的云气，随蛟龙喷吐沛然生机？