表夏十首 其二
初日满阶前，轻风动帘影。
旬时得休浣，高卧阅清景。
僮儿拂巾箱，鸦轧深林井。
心到物自闲，何劳远箕颍。
江瘴炎夏早，蒸腾信难度。
今宵好风月，独此荒庭趣。
露叶倾暗光，流星委馀素。
但恐清夜徂，讵悲朝景暮。
流芳递炎景，繁英尽寥落。
公署香满庭，晴霞覆阑药。
裁红起高燄，缀绿排新萼。
凭此遣幽怀，非言念将谑。
红丝散芳树，旋转光风急。
烟泛被笼香，露浓妆面湿。
佳人不在此，恨望阶前立。
忽厌夏景长，今春行已及。
百舌渐吞声，黄莺正娇小。
云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓。
当时客自适，运去谁能矫。
莫厌夏虫多，蜩螗定相扰。
翩翩帘外燕，戢戢巢内雏。
啖食筋力尽，毛衣成紫襦。
朝来各飞去，雄雌梁上呼。
养子将备老，恶儿那胜无。
西山夏雪消，江势东南泻。
风波高若天，滟滪低于马。
正被黄牛旋，难期白帝下。
我在平地行，翻忧济川者。
灵均死波后，是节常浴兰。
綵缕碧筠粽，香粳白玉团。
逝者良自苦，今人反为欢。
哀哉徇名士，没命求所难。
白话文译文
晨光铺满门前石阶，纱帘随风轻摇影动。旬日方得休沐闲暇，静卧观赏清幽光景。童子拂拭衣箱尘灰，深井辘轳鸦轧作响。心若安然万物皆闲，何必远访箕山颖水。江南瘴气催生早暑，湿热蒸腾实难消受。幸有今夜清风明月，独享荒庭幽寂意趣。沾露叶簇低垂幽光，流星划过曳尾如素。唯恐清夜转瞬即逝，何须悲叹晨昏交替。繁花传递炎夏时序，盛放芳华终归零落。官署庭院暗香浮溢，晴霞笼罩栏边芍药。绽红花簇似燃高焰，缀绿新芽初展嫩萼。借此排遣幽独心怀，非关戏言亦非调笑。红英纷落芳树枝头，回旋飞舞光影凌乱。熏笼香烟袅袅飘散，晨露浓重沾湿妆面。所思佳人不在身侧，怅然伫立石阶之前。忽觉夏日光景漫长，今春行迹竟已遥远。百舌鸟声渐渐沉寂，黄莺始啼犹带娇嫩。云际鸿雁夜半警醒，笼中公鸡已报黎明。往昔欢愉恰合心意，时运既逝谁能挽留？莫嫌夏虫喧嚷过多，蝉鸣注定终日相扰。檐外飞燕翩翩往来，巢中雏鸟噤声敛羽。觅食耗尽周身气力，黑亮羽毛泛紫光晕。待到清晨各自飞去，梁间雌雄相呼相应。养儿本为防老之需，劣子犹胜空无子息。西山夏雪悄然消融，江水奔涌直向东南。风浪翻腾高若苍穹，滟滪堆石低如卧马。正值黄牛滩涡回转，白帝城下舟行难期。我虽安稳行走平地，反替渡江人忧心忡忡。屈子沉江千年以后，端午风俗仍祭芳兰。彩线缠裹青竹香粽，白玉饭团粳米清甜。逝者当年饱尝苦楚，今人反倒作乐寻欢。可叹追名逐利之士，拼却性命求取危难。