百雁图
离离鸿雁群，渺渺水云国。
白雪剡川藤，玄香牧溪迹。
形真具生意，彷佛二百翼。
四海兄弟情，于兹见叙秩。
前鸣后如应，高下低复逆。
随阳足稻粱，直夜防机弋。
水寒芦叶黄，霜清苇花白。
群游得所止，一气同悦怿。
哀哉《淮南谣》，布粟歌斗尺。
东阿赋豆萁，才高终摈斥。
观图适念此，翻为古人戚。
今人犹古人，毋为后人惜。
白话文译文
大雁群飞离故土，远去那烟水渺茫的云乡泽国。 画中的白绢似剡溪藤纸般素洁，墨迹带着牧溪画风的古朴幽香。 形神兼备生气流动，依稀可见百双翅膀在舒张。 犹如四海兄弟的情谊，在此图中依次展现其序章。 前雁鸣叫后雁应和，高低错落辗转回翔。 追随着暖阳寻觅稻粱，彻夜警惕着弓箭的寒光。 水波清冷芦叶已枯黄，霜华澄澈苇花正苍苍。 群雁栖宿在安宁之地，天地间共融欢畅。 可叹那《淮南王歌》的悲音，唱出布粟相争的哀伤； 曹植吟咏豆萁的诗篇，纵有高才却遭贬放。 观此画卷忽生慨叹，不禁为古人黯然神伤。 今人亦重复着古人的命运，愿后人不再为此凄怆。