元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹 其一

张雨 ·

崇元馆主在齐梁,乃有元之吴郡张。 相望八百四十载,我居鹤台如故乡。

白话文译文

崇元馆主曾生活在齐梁, 如今又有元朝吴郡的张姓之人。隔着八百四十年的光阴遥相凝望, 我栖居鹤台之地,仿若身在故乡。