德政碑

朱德润 ·

德政碑,路傍立石高巍巍。 传是郡中贤太守,三年秩满人颂之。 刻石道傍纪德政,傍人见者或歔欷。 借问歔欷者谁子,云是西家镌石儿。 去年官差镌此石,官司督工限十日。 上户敛钱支半工,每年准备遭驱责。 城中书生无学俸,但得钱多作好颂。 岂知太守贤不贤,但喜豪民来馈送。 德政碑,磨不去,劝君改作桥梁柱。 乞与行人济不通,免使后来观者疑其故。

白话文译文

德政碑啊,路旁立着高大的石碑。相传是郡中贤明的太守,三年任期届满时百姓歌颂其功绩。人们刻石立于道旁记载德政,过路人见了却有人暗自叹息。试问叹息的是何人?原是西边人家的凿石匠。去年官府差遣雕刻此碑,严令十日之内必完工。富户凑钱只付半数工钱,石匠年年为这般差役所苦。城中书生没有固定俸禄,只得收钱多写华丽颂文。哪管太守究竟贤明与否,只喜豪绅送来钱财礼物。德政碑啊,纵使字迹难磨灭,不如改作桥梁的柱石。赠与往来行人渡水济难,免得后人观看时心生疑惑。