代郑翰卿闺人秋日寄远

徐熥 ·

良人何事滞京华,日醉青楼不顾家。 独宿空闺今几载,又惊秋色上蘋花。 梧桐叶落火西流,君住长安又一秋。 莫向边庭思仗剑,书生从古几封侯。

白话文译文

丈夫为什么滞留京城不归,天天在青楼醉生梦死,全然不顾念家中。我独自守着空房已不知过了多少年,如今又惊觉秋意染上了水中的蘋花。梧桐叶落,火星西沉,你在长安又度过了一个秋天。莫要想着去边塞仗剑从军,自古以来的读书人,又有几个能封侯拜相呢?