南山

胡宗奎 ·

层峦南峙景宜人,今古登唫类李绅。 岛上观澜知道体,酒中联句适情真。 鸣弦峰峻星辰近,读易亭幽蓍草新。 忘势贤侯同众乐,熙熙风月葛天民。

白话文译文

层叠的山峦在南方巍然耸立,景色怡人。古往今来,登临吟咏的人都有如唐代诗人李绅那般风雅。在岛上观看波涛起伏,能从中体悟自然的大道;饮酒时相互联句作诗,恰好抒发真挚的情怀。鸣弦峰高峻挺拔,仿佛伸手可触星辰;读易亭清幽静谧,占卜用的蓍草也显得格外新鲜。贤明的官员忘却权势,与百姓同享欢乐,和煦的清风明月之下,人们怡然自得,好似上古葛天氏时代的淳朴民众。