依韵自和送诗寄潘歙州

梅尧臣 ·

潘侯擅诗笔,五色神授江。 世家有大勋,佐舜同厖降。 子孙逢太平,少小事书窗。 源流本慷慨,吐论皆经邦。 量犹函牛鼎,吾徒愧罂缸。 开口必典实,省腹唯空腔。 作者过我门,应笑无戟幢。 穷老在弊庐,何异守户尨。 有心希买交,白璧无一双。

白话文译文

潘侯善作诗挥毫,似江神亲授斑斓文采;世代立下显赫功勋,如上古贤臣辅佐舜帝。后世欣逢太平年月,少年勤学苦守书窗;家传胸襟本自豪迈,言谈皆关乎治国安邦。才量似巨鼎可容全牛,我等愧如瓦罐空置满怀惭怍;开口引经据典字字沉甸,自查腹中却似空腔回响。若是诗家经过我门前,怕要笑我无旌旗仪仗相迎。穷老困守这简陋屋舍,无异于看门老犬碌碌平生;心有结交之愿却无珍宝相呈,唯见皎皎白璧世间难寻成双。