感老

陆游 ·

人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。 对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。 远游每动辞家兴,大药方从出世师。 但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。

白话文译文

人生到了六十岁已然算是衰老, 何况我已至耄耋之年,步履蹒跚。可每当举起酒杯,豪情仍似少年时, 对书本的热爱,丝毫不减当年粗布衣衫的旧日时光。远方漫游的念头常让我想离家启程, 长生妙方还要向世外高人去求访。但若翻开史书回望前尘往事, 哪个时代的英雄壮举,不像一场天真的儿戏呢?