送张无梦归天台山

钱惟演 ·

金庭霞标云半中,岩扉涧户凌太空。 飘飘灵气际浮景,蝉蜕万物乘高风。 吾君当天坐环极,物色异人方侧席。 岂因垂钓识羔裘,不假张罗得凫舄。 恩深况遇千龄旦,威颜咫尺隆宸盼。 问政应同牧马言,临轩几动犹龙叹。 方瞳玉骨本无羁,驰烟驭气思东归。 江南芳草正无际,林下群莺犹乱飞。 浮丘挹袂去何处,五芝同晓仙露晞。 人间秘境不可识,千载宸章焕岩壁。

白话文译文

金色宫阙在云霞半掩的山中,岩壁作门涧水为户连接苍穹。灵秀气息飘荡交织浮动光影,如蝉蜕壳超脱万物乘驾高风。吾皇端坐天位统御四方疆土,正寻访异士而虚席以待贤能。岂是因垂钓才认出隐士裘衣?无须张罗网便得遇仙家凫舄。皇恩深重恰逢千载难逢盛世,圣颜威严近在咫尺辉映朝堂。询问治道当如牧马顺其自然,临朝时常赞叹圣人玄妙之言。方瞳玉骨本是仙姿不受拘束,驾云雾驭清气一心想归东方。江南芳草连绵正无边无际,林间黄莺犹自纷飞啼鸣不息。浮丘公携手揽袖将去往何方?五种灵芝同沐晨光仙露渐干。人间秘境幽渺难以为俗世知,千年御笔题刻辉映山间岩壁。