焦山王鏊 · 明昔年览胜金山顶，今日焦山试一跻。 四望云峰如此好，平生诗句若为题。 烟中远树长江北，天际孤帆落日西。 闻道鱼龙多窟宅，夜船归去莫燃犀。 ♥ 0白话文译文往年我曾游览金山顶的胜景，今日又试着攀上焦山。 四面望去，云峰如此秀美，我这一生的诗句，又该如何题咏呢？ 烟雾中，远方的树木隐现在长江北岸，天边一叶孤帆，伴着西沉的落日。 听说江中鱼龙巢穴众多，夜里乘船归去时，可别点燃犀角灯啊。