客夜和南副弟韵

张谦 ·

话旧眼难著,窥窗雨暗生。 惊心闻鹤唳,促膝听鸡声。 今夕聊杯酒,何年遂耦耕。 雁行中道判,有梦不分明。

白话文译文

回忆往事,难以入眠,透过窗户,看见雨暗暗地下起来。心惊地听到鹤的叫声,促膝而坐,听着鸡鸣声。今晚姑且喝一杯酒,不知哪一年才能一同归隐耕田。我们如同雁行,中途却分开了,连做梦也模糊不清晰。