悲愤词哭欧阳文朝

胡直 ·

日日相见不厌多,一朝不见愁奈何。 几年不见君,归来就君歌。 君今忽往矣,已而已而,渺若江河。 一去不复来,空有泪滂沱。 日日相语不厌繁,一朝不语心烦冤。 几年不共语,归来就君欢。 君今忽往矣,已而已而,渺若云山。 一去不复还,空有泪潺湲。

白话文译文

天天相见也不嫌多,一旦见不到你,心里只剩下愁苦。几年没能见到你,如今归来想和你一起唱歌,可你却突然离去了。罢了,罢了,你像江河一样渺远,一去再不回来,只让我空自泪流如雨。天天交谈也不嫌话密,一旦说不出话,心里满是烦闷冤屈。几年没能和你说话,如今归来想和你一起欢笑,可你却突然离去了。罢了,罢了,你像云山一样渺茫,一去再不回来,只让我空自泪流不止。