次韵光化宋唐年主簿见寄二首

陈与义 ·

茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。 弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。 梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。 遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。 高人主簿固非宜,天马何妨略受鞿。 会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归。 相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。 且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

白话文译文

昔日繁茂的林中,我们曾与众贤相映成辉, 连我这不合俗流之人,也被邀至宴席之间。自从你弃我而去,便觉车马踪迹日渐遥远, 殷切思念着你,鬓发竟已悄然斑白。梦中仍能攀摘你如珠玉般高洁的品格, 别后又怎会忘却醉倒玉山似的畅然情怀。遥想你他日诗成之际必当铭记此刻, 笔端挥洒风雨似向苍天讨要灵感。才德超群之人屈居主簿之位本不相宜, 但天马暂受缰绳约束亦无妨。总会有梅花可寄远方以托思念, 难道真要因莼鲈之思便决意归去? 司马相如也曾家徒四壁, 苏秦归乡时嫂子又何曾停织下机? 暂且继续吟诗将俗事搁置吧, 万里江山正相助诗兴,莫要辜负这天地灵气。