怀侯国储参戎

梁士楚 ·

信陵宾客识侯君,持节南驱万马群。 昼把鸟弓开塞月,夜潜鱼阵出关云。 牵衣最喜春风满,把酒犹惊夜雨分。 去日小楼僧未老,琅琅经贝不堪闻。

白话文译文

信陵君的门客中曾结识侯君,你手持符节向南驰骋,统领万马千军。白天拉开雕弓,箭影划过边塞的明月;夜晚布下水阵,潜行出没于关外的层云。最欢喜的是春风满袖时你牵衣同游,最惊叹的是夜雨纷飞中我们举杯对饮。那时小楼分别,寺中僧人还未老去,如今却已不忍再听那琅琅的诵经之声。