减租诗
官租颇繁重,在昔盖有因。
而此服田者,本皆贫下民。
耕作既劳勤,输纳亦苦辛。
遂令衣食微,曷以赡其身。
殷念恻予怀,故迹安得循。
下诏减十三,行之四方均。
先王亲万姓,有若父子亲。
兹惟重邦本,岂曰矜斯人。
白话文译文
官府的租税相当繁重,这原本是由过去的缘故造成的。而那些耕种田地的农民,本来都是贫穷困苦的百姓。他们耕作既劳累辛勤,缴纳租税也十分痛苦艰辛。于是导致衣食微薄,拿什么来养活自己呢?深切地怜悯让我心怀忧伤,先王的做法又怎能照搬?于是下诏减去十分之三的租税,在四方均匀推行。先王亲近万民,就像父子一般亲密。这是为了重视国家的根本,哪里是仅仅怜悯这些人呢。