问梅北山

周密 ·

风行万里道,冰落千仞渊。 草木凘欲尽,寂寂无华妍。 彼美含章姿,炯炯方孤鶱。 始知春风心,元在天地先。 六阴忽已复,生意森无边。 因之得道妙,花与诗俱玄。

白话文译文

风吹遍万里长路,冰落千仞深渊;草木霜雪将尽,寂然无华无艳。那梅含内秀英姿,炯然独自高翔;方知春风心意,早存天地之先。冬寒忽已回转,生机盎然无边;由此悟道玄妙,花与诗皆深远。