送吕霞卿吕当世弃官而出家今为道士
得钱梦秽官梦尸,等为臭腐焉用为。
世人爱官如爱命,君独弃官如弃泥。
道人胸中少荆棘,一色但种枣与梨。
华名自毁不足取,高位疾颠无乃危。
鱼须忽复入君手,三命循墙急须走。
朝持玉磬诵琅函,夜着黄冠朝北斗。
天上云车久未来,壶中日月空长久。
吴山楚泽两西东,与子一笑殊匆匆。
会当握手五百载,摩挲金狄还相逢。
白话文译文
世人得钱财如陷污秽梦,求官位似遇腐尸身,同为浊臭之物要来何用?人人都爱官如命,唯独你视弃官如抛泥。修道人心胸坦荡无芥蒂,只愿遍种枣树与梨树。浮华虚名反招损毁不足取,官位越高倾覆越快岂不危。忽见笏板又回到你手中,却恭敬避让急急转身走。清晨手捧玉磬诵经卷,入夜戴起黄冠拜北斗。仙家云车迟迟未降临,壶中天地空自岁月久。你我将各别吴山楚水东西远,此别一笑太匆匆。待到五百劫后重逢日,共抚铜像犹记旧颜容。