菩萨蛮

王陈常 · 当代

几时面貌能亲尔。 三年形影难忘尔。 不唤小名儿。 平生可意儿。 天乎忒相窘。 达者何尝窘。 非爱小孤孙。 余生只为孙。

白话文译文

何时才能亲眼见到你的面容。三年来你的身影让我难以忘怀。不呼唤你的小名,你是我一生中最称心的人。老天啊,为何如此窘迫于我?通达的人又何曾困窘。并非偏爱你这孤独的孙儿,我余生的时光都只为你而活。