石梁古松歌用洪右臣前辈古槐韵

杨晨 ·

金枝翠羽摇晴空,神仙出没明光宫。 忽遘罡风坠灵杖,苍髯拂拂如虬龙。 骑龙仙人入云去,老向空山饱霜露。 上枝盘郁纷攫拿,下枝化石形杈丫。 山深无人万籁静,独鹤归来月斜影。 一声清唳立霜梢,唤起人间尘梦醒。 老僧披衣出茅堂,手攀古藤渡石梁。 下观飞瀑亦长啸,为我说偈三千章。 华顶峰高断樵路,片片白云从此度。 祇愁夜半风雷鸣,飞作神龙不知处。

白话文译文

金枝翠羽在晴空中摇曳,神仙在光明宫中出没。忽然遭遇罡风,神杖坠落,苍老的松枝拂动如虬龙。骑龙的仙人飞入云中远去,老松在空山饱经霜露。上枝盘曲繁茂,像爪牙抓握;下枝已化为石头,形状奇崛。深山无人,万籁俱寂,孤鹤归来,月下映出斜影。一声清亮的鹤鸣,立在霜梢,唤醒了人间的尘梦。老僧披衣走出茅草屋,手攀古藤渡过石桥。俯观飞瀑也长啸,为我讲述佛偈三千章。华顶峰高耸,断绝了樵夫的路,片片白云从此飘过。只愁夜半风雷响起,它会化作神龙飞走,不知去向。