送法海长老

释重显 ·

常爱裴相国,式芳尘,断际高风慕要伦。 拟欲事师为弟子,不知将法付何人。 常爱李相国,垂列星,药峤深源宅性灵。 我来问道无馀说,云在清霄水在瓶。 缅想当时二台辅,出镇藩维访诸祖。 寥寥浮幻轻百年,落落宏规照千古。 今闻仙都贤太守,入政褰帷声浩浩。 英佐一一分化条,文经武纬亦难讨。 远远笺函飞乳峰,选开士兮恢吾宗。 觌夜光非震沧海,聆正音岂玩焦桐。 徒誇麟龙,自西自东。 应排罔象得象,必须觉雄让雄。 今既塞请,还也奇别。 茫茫普热,纷纷下雪。 倒流四河,载发枯蘖。 卷舒立方外乾坤,纵横挂域中日月。 黄头碧眼知未知,去去凭谁继清绝。

白话文译文

时常敬慕裴休相国,如步清芬之途,仰慕他那超然物外的高风亮节。曾想拜他为师成为弟子,却不知他将禅心妙法托付给谁人。 也常追怀李翱相国,如星辰垂耀,在药山、峤岳的深幽源头安顿性灵。我前去求问大道,他没有多余言语,只说:“云在青天,水在瓶中。” 遥想当年两位台辅重臣,出镇四方时仍遍访禅门祖师。浮生百年似轻烟散去,他们宏阔的襟怀却照亮千古。 如今听闻仙都贤明的太守,执政时高揭帷帐,清声浩浩。麾下英才各展其能,文武韬略难以尽述。 远方的信笺飞至乳峰,是为遴选俊才、光大我宗门。见夜明珠何须震动沧海?闻正法音岂是赏玩焦琴? 莫空夸麒麟龙凤,自西自东来去。应当驱散幻象方得真谛,必须让觉性雄力取代争强。 今日既已承蒙邀约,临别更显殊胜。茫茫尘世如热浪翻涌,忽而纷纷降下静雪。 倒转四河之水,催发枯木新芽。舒展卷收皆在方外天地,纵横自在高悬世间日月。 金发碧眼的达摩祖师可曾知晓?此去漫漫,谁能延续这般清绝之境?