夜行船

欧阳修 ·

轻捧香腮低枕。 眼波媚、向人相浸。 佯娇佯醉索如今,这风情、怎教人禁。 却与和衣推未寝。 低声地、告人休恁。 月夕花朝,不成虚过,芳年嫁君徒甚。

白话文译文

轻轻托着香腮靠在枕畔,眼波流转媚意缭绕,直要浸透人心房。假装撒娇伴醉讨取怜爱,这般动人风情,叫人如何把持不痴狂? 却忽然和衣假意推却未寝,在耳畔低声细语:莫要这般急切啊。 可明月良宵春花朝,岂能白白虚度?若在最美年华错嫁与你,才是枉费了这一世韶光。