答袁虎文

张大受 · 明末清初

重游梁宋访心知,一揖尊前感赠诗。 射虎旧夸从李广,斗鸡今喜逐袁丝。 文章白璧元无垢,意气青萍两不疑。 归到江南最相忆,小园风雨对床时。

白话文译文

再次游历梁宋之地寻访知心好友,在您面前作揖致谢,感动于您赠诗的情谊。过去曾夸耀像李广那样射虎的豪气,如今高兴地追随袁丝那般斗鸡的闲情。文章如白璧般纯净无瑕,二人意气相投如青萍宝剑般毫无猜疑。回到江南后最令人怀念的,是那风雨中在小园里对床夜话的时光。