题大临故宫词后

张大受 · 明末清初

旧顿荒凉锁绿茵,宝钗双燕只生尘。 眉痕不照长门月,臂点曾销永巷春。 百首宫词王司马,一声《河满》孟才人。 阿谁尚记华清恨,听谱《霓裳》泪湿巾。

白话文译文

旧日的行宫一片荒凉,被绿草覆盖,曾经镶嵌着双燕图案的宝钗,如今只落满灰尘。那画过的眉痕再也照不见长门宫的月色,臂上的守宫砂早已消逝在永巷的春光里。写过百首宫词的王司马,唱过一声《河满子》的孟才人,都已成往事。还有谁记得华清池的遗恨呢?听着谱写的《霓裳羽衣曲》,泪水湿透了衣巾。