史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一

杨亿 ·

再入蓬丘席未暖,飘飘又建隼旟行。 交朋莫惜河梁别,乡曲初期昼锦荣。 竹箭波声随一棹,斧柯山色对双旌。 子牟江海心应在,频上高楼望帝京。

白话文译文

重回蓬莱仙岛般的京城官署,座席尚未坐暖, 你又如飞鸟展翼,飘然奔赴远方的城邑。莫为挚友的离别惆怅——这不过是人生常有的相送, 故乡正期待你衣锦荣归的盛景。一叶轻舟将载你穿行翠竹掩映的水波, 双旌仪仗前,斧柯山的青葱山色将相伴相迎。然而我知道你江海般漂泊的游子心啊, 定会频频登楼,遥望那云霞深处的帝京。