故比部李郎中挽歌四首

杨亿 ·

陇右华宗贵,朝端懿范存。 哀乌光列宿,驷马庆高门。 谒帝承明署,娱宾金谷园。 人生忽至此,天道亦难论。 睦族衣无主,传家鼎有铭。 沙堤连里巷,玉树接阶庭。 北海樽常满,西山药不灵。 肯堂归棣萼,含笑入泉扃。 雁序分台阁,春卿有职司。 云屏三殿宴,绵蕝一王仪。 风韵灵和柳,襟怀叔度陂。 善人无复见,执绋泪空垂。 美疢漳滨卧,营魂东岱归。 故人空渍酒,侍史罢薰衣。 画像留家庙,铭旌出帝畿。 浮生除寿考,享福似君稀。

白话文译文

陇西豪族显赫门第,朝堂典范风骨长存。哀鸣乌鹊辉映星宿,驷马高车庆贺名门。承明殿里朝见天子,金谷园中宴乐宾朋。人生匆匆竟到此处,天道幽微实难言明。和睦宗族衣冠谁继?传家宝鼎铭刻功勋。沙堤蜿蜒连通街巷,玉树琼枝掩映阶庭。北海酒樽常满不空,西山灵药难挽仙魂。华堂棣萼代代相继,含笑归去永闭泉扃。兄弟雁行位列台阁,春官执掌礼法职司。云屏深处三殿赐宴,绵蕝新制一王典仪。风姿如灵和殿前柳,胸怀似叔度万顷陂。仁善君子再难相见,执绋送殡泪落空垂。漳水之滨抱恙静养,精魂已归东岳泰山。故友空洒悼亡浊酒,侍史停熏朝服香囊。画像永存家庙供奉,铭旌飘摇驶出京畿。浮生若除年寿而论,享福如君世间能几?