题黄花白蝶扇面

张昱 · 元末明初

一枝秋露染初匀,曾伴渊明漉酒巾。 若道梦中能化蝶,飞来应是白衣人。

白话文译文

一枝黄花刚染上匀净的秋露, 它曾陪伴陶渊明滤酒的葛巾。若说梦中能化作翩跹的蝴蝶, 飞来的该是那素衣皎洁之人。