题清心堂诗卷后,为相院判赋

张昱 · 元末明初

曾把桐乡作故乡,衙回系马入斯堂。 窦家五子荣丹桂,谢氏诸郎焚紫囊。 乞得异花曾见种,酿成名酒许先尝。 潜然掩卷垂残泪,不独题诗愧老苍。

白话文译文

曾把桐乡当作故乡来依恋, 每回公事毕,系马踏入这清心堂前。 窦家五子如丹桂荣登科榜, 谢门诸郎似紫囊焚火耀祖先。 求得奇花曾亲手栽种院角, 酿成美酒总邀我先品其鲜。 而今默然合卷泪落残页, 岂止为题诗,更深愧对岁月苍颜。