东堂梨花

张昱 · 元末明初

为尔东堂雪满株,花时长是忆吾庐。 风前恐化庄周蝶,月下还迷卫玠车。 老至逢春成感慨,兴来把酒为踌躇。 寻常一样清明节,说似当年总不如。

白话文译文

东堂的梨花如雪般开满枝头,每到花期总让我想起故乡的家园。风起时,生怕自己化作庄周梦中的蝴蝶,迷失在幻境;月光下,又仿佛被卫玠的车驾所吸引,沉醉于这朦胧美景。年老时逢着春天,不禁心生无限感慨;兴致来时举起酒杯,却又犹豫徘徊。即便是看似平常的清明节,如今说起,也总觉得不如当年那般美好。