寄元叔
十年出处略相同，名在丹台第几重。
欲富未能求五牸，为贫聊且受三钟。
寒灰复焰惭安国，穷鬼何知笑伯龙。
泛宅浮家苕霅上，一觞一咏可从容。
海上欣逢梅柳新，旅怀悽惨倍伤春。
飘浮正类河中木，聚散还同陌上尘。
终拟文章为世用，未应富贵后时人。
登临况有新诗句，满箧珠玑岂患贫。
十日寒云不肯晴，黑貂裘敝客心惊。
旗亭雪湿难沽酒，炀灶烟消类戛羹。
学辩痴龙真末技，文摛彩凤亦虚名。
山居自足三冬用，老大何嫌秉烛明。
白话文译文
十年来我的进退际遇大致相同，名声在丹台之上能列第几重？ 想致富却未能求得财富，因贫穷暂且接受微薄的俸禄。 如同寒灰复燃，我自愧不如安国；穷鬼哪会懂得，它正嘲笑伯龙的窘困。 漂泊在苕溪霅水间，以船为家，饮酒赋诗，倒也从容自得。 海上欣喜地看见梅柳新绿，但旅居的凄惨情怀更添伤春之悲。 漂泊正如河中的浮木，聚散无常好比路边的尘土。 始终盼望文章能被世人所用，不该为了富贵而落后于时人。 登高望远时还有新写的诗句，满箱珠宝般的文字何必忧虑贫穷？ 连续十日寒云笼罩不肯放晴，黑貂皮衣破旧，客居之心惊惶不安。 酒馆被雪打湿难以买酒，灶火熄灭如同断了羹汤。 学习争辩如痴龙般真是末技，文采华丽似彩凤也不过虚名。 山居生活自给自足，足够三冬之用；年老之时又何须嫌弃秉烛夜读的光阴。