久雨不解次韵
雪后仍霖雨，闲中积旅愁。
雷车声忽转，云阵湿难收。
坐久频摇膝，诗成苦掉头。
静观身世事，泛泛一虚舟。
易觉东阳瘦，难祛庾信愁。
雪寒残更积，雨惯落还收。
妄欲附骥尾，终难料虎头。
五湖波浪阔，归泛钓鱼舟。
春事寒应晚，旅人闲转愁。
空阶宵更滴，远霭晓难收。
嗜好藏龟壳，行年问虎头。
孙郎多智策，箭重却回舟。
阎闾苦贫病，皂隶亦饥愁。
入夜声尤急，连山势未收。
无言闲麈尾，有意念刀头。
独酌难成醉，空乾瑶玉舟。
白话文译文
雪后依旧下着绵绵阴雨，闲居里堆积了行旅的愁思。雷声如车轮般忽然转向，云层似战阵潮湿难以收拢。久坐频频摇晃膝盖，诗句写成却苦恼摇头。静看自身与世间万事，仿佛漂泊的一叶空舟。容易察觉自己如东阳般消瘦，难以消除似庾信那样的哀愁。雪寒在深夜越发累积，雨水惯常落了又停。妄想依附良才求得进步，终究难料前路险阻如虎头。五湖波涛辽阔无边，不如归去泛一叶渔舟。春色因寒冷来得晚，旅人闲居反添忧愁。空阶入夜雨滴更响，远雾到晨难以散收。癖好藏在龟甲占卜里，流年运势问向虎头。孙郎纵有智谋妙策，利箭过重只得回舟。民间百姓苦于贫病，差役小吏也饥寒忧愁。夜来雨声越发急促，连山雨势仍未停休。默然闲拂手中麈尾，心中却念刀头风险。独饮苦酒难成醉意，空乾了玉杯中的酒。