早春次韵

李正民 ·

春色方薰草,南来未见莺。 身闲聊适野,志弱敢论兵。 落落松筠质,欣欣桃柳情。 不妨联骑出,蛮榼亦携行。 平原齐吐麦,幽谷未迁莺。 王者虽无战,元戎盍治兵。 山川羁客恨,桃李故园情。 何处花先发,篮舆取次行。 乍暖先催柳,馀寒尚蛰莺。 淮壖严斥堠,江国偃戎兵。 得句重寻律,衔杯旧有情。 经营赖耆哲,闲客且闲行。 佳人思燕燕,公子眷莺莺。 酒户如悬磬,诗坛未息兵。 林花还自发,巢鹊岂无情。 好泛清溪曲,扁舟尽日行。 画梁将宿燕,杨柳欲藏莺。 贤杰筹前箸,寰区望洗兵。 悬鹑空自愧,磨楯敢言情。 闻说山西将,扬威正启行。

白话文译文

春色刚刚浸染小草,南归的莺鸟还未见踪影。闲散身心漫步郊野,志向浅薄怎敢谈论用兵。松竹风骨清朗磊落,桃柳姿态舒展多情。不妨并马出游去,带上村酿也从容。平原麦苗已抽新绿,幽谷黄莺尚未迁鸣。明君虽未兴战事,将帅何妨整军容。山川牵动游子愁,桃李惹起故园情。何处鲜花最先放,竹轿随意寻芳踪。暖意初临催柳芽,余寒犹在困莺声。淮河岸防哨严谨,江南水国已休兵。觅得诗句推敲律,举杯犹存旧日情。治国运筹赖贤士,闲人自可悠闲行。佳人思慕双飞燕,公子眷恋啼春莺。酒囊空空如悬磬,诗坛争鸣未息争。林花不问人间事,径自绽放伴鹊鸣。且泛轻舟清溪上,一叶扁舟整日行。画梁燕雀将归巢,杨柳荫里欲藏莺。英杰筹划安邦策,四海期盼止刀兵。衣衫褴褛独自愧,盾牌磨亮怎言勇。闻说山西有良将,整肃军威正出征。