杂诗二首 其一

张昱 · 元末明初

高楼抗浮云,南尽洞庭野。 凉风飒然至,槁叶凄以下。 登临极四顾,莫我所思者。 忧来欲奋飞,羽翼不予假。 昭质匪金石,流年剧奔马。 日暮湘水阴,幽兰谩盈把。

白话文译文

高楼巍峨直入云霄,向南望尽洞庭湖的原野。凉风飒飒吹来,枯叶凄然飘落。登临高处极目四望,却不见我思念的人。忧愁涌上心头想要振翅飞去,可惜羽翼不能借我飞翔。光洁的品质并非金石般永恒,流逝的年光快如奔马。暮色笼罩湘水之畔,徒自采满幽兰却无人共赏。