故蕲州王刑部阁老挽歌五首
东观未绝笔，西垣俄解龟。
罢裁青纸诏，重入白云司。
流落成三黜，联翩换一麾。
黄岗与滁上，应立去思碑。
鸡省曾三入，鳌峰近十旬。
命书批凤尾，谏疏逆龙鳞。
按部朱轓远，悲秋素发新。
茂陵终不起，遗札满埃尘。
近署罹官谤，清淮绾郡章。
平生不佞佛，晚岁尚为郎。
得疾因卑湿，为文足感伤。
才蒙宣室召，奄忽叹云亡。
楚客离骚怨，子牟江海心。
积忧偏损寿，多病未妨吟。
野鸟俄窥舍，甘棠已结阴。
郡中应罢市，遗爱在人深。
奏稿应盈箧，藏书复几车。
门人谁渍酒，天子想投瓜。
旅榇关山阔，铭旌道路赊。
趋庭有令子，清白自传家。
白话文译文
其一： 东观的书稿还未停笔，西垣官印忽已解去。 不再起草青纸诏书，重回白云司掌刑律。 宦海流落屡遭贬谪，辗转奔波动荡不息。 黄岗与滁州之地，当为君立去思碑记。 其二： 朝堂三度供职勤勉，文苑十年笔耕不辍。 御前亲批帝王诏令，直言进谏敢触天颜。 巡查四方朱轮行远，悲秋时节白发新添。 茂陵病骨终难再起，满架书札尽染尘烟。 其三： 近来官署横遭诽谤，出掌淮西郡守印章。 平生未曾笃信佛法，暮年犹自担任侍郎。 湿气侵身竟成痼疾，文章字字皆含感伤。 才蒙宣室征召垂问，忽叹生命如云消亡。 其四： 似屈原离骚寄幽愤，如子牟心怀江湖情。 积年忧患偏损寿数，病中犹自吟咏不歇。 野鸟忽窥旧居空寂，甘棠树下已结浓荫。 满城百姓应当罢市，深仁厚爱永驻人心。 其五： 奏章文稿可堆满箱，藏书卷帙又载几车。 门生何人沥酒祭奠？天子亦思投瓜悼念。 灵柩归途关山遥远，铭旌飘摇长路绵延。 幸有贤子承继家风，清白志节世代相传。